Passione
Aforismi
Proverbi Russi
A caval donato non gli si guarda in bocca.
A far dei castelli in aria tutti siam buoni.
A ogni uccello suo nido è bello.
Affrettarsi va bene solo per la cattura delle mosche.
Al bisogno si conosce l’amico. Amico certo, si conosce nell'incerto.
Altro è dire, altro è fare.
Anche in una gabbia d’oro l’usignolo rimpiange il suo bosco.
Anche lungo la nostra via troveremo un giorno di festa.
Apri il portone, è arrivata la disgrazia.
Bisogna aprir la bocca secondo i bocconi.
C'e luce sotto il sole, c’è calore accanto ad una madre.
Cadere è permesso, alzarsi è obbligatorio.
Casa che ha un buon vicino, val più di qualche fiorino.
Chi caccia due lepri, non ne piglia nessuna.
Chi fuma tabacco val meno di un gatto.
Chi ha coraggio non sa cosa sia la solitudine.
Chi ha una bella sorella ha anche molti amici.
Chi non vede il fondo, non passi l’acqua.
Chi pecora si fa, lupo la mangia.
Chi perde una cattiva moglie e un buon gatto, ha ragione di piangere il gatto.
Chi possiede il Volga possiede la Russia.
Chi ride del mal d’altrui, ha il suo dietro l’uscio.
Chi sta sul bollitore non lo fa bollire.
Chi è scottato una volta, l’altra vi soffia su.
Chiunque neghi al gatto il latte scremato, dovrà dare la panna al topo.
Circa i gusti e gli amici non si discute.
Ciò che piace ai gatti, piace alle donne.
Come Dio per gli uomini, così il padre per i figli.
Come lo trovi così lo perdi.
Con la dolcezza si prende anche un leone, con l'arroganza e la forza neppure un grillo.
Con le bugie si può andare avanti in tutto il mondo, ma non si può mai tornare indietro.
Con un aiutante mille cose sono possibili.
Consuetudine è una seconda natura.
Dall'idiota i soldi si dividono presto.
Dio ci dà le noci, ma non ce le schiaccia.
Dire la verità è come scrivere bene: s’impara con l’esercizio.
Dopo il fatto ognuno è savio.
Durante la guerra il ferro è più caro dell’oro.
Fare visita è bello, ma rimanere a casa è meglio.
Gli scacchi ed il vino sono nati fratelli.
Guardiamo tutti lo stesso sole ma non mangiamo tutti la stessa minestra.
Hai un segreto? Confidalo al tuo gatto. Non lo saprà mai nessuno.
I codardi non saranno felici.
I danari van via come l’acqua benedetta.
I guai non vengono mai soli.
I lupi sono sazi e le pecore integre.
I quattrini non hanno gambe ma corrono.
Il Signore da a chi prima si rialza.
Il cane non sogna altro che ossi.
Il coraggio conquista le città.
Il denaro è l'inferno.
Il formaggio gratis si trova solo nella trappola per topi.
Il genio è la semplicità.
Il gomito sta vicino ma non si può mordere.
Il pescatore vede il pescatore da lontano.
Il pesce comincia a putir dal capo.
Il pesce vede il pescatore da lontano.
Il pessimista è uno che si è informato.
Il troppo grasso fa l’occhio cieco.
Il vino fermenta, la stupidità mai.
Il violino si giudica dalla musica.
In ogni pozzanghera ci sono i folletti.
In ogni scherzo c'è una piccola verità.
In qualsiasi mercato esistono due tipi di folli: chi non fa pagare abbastanza e chi fa pagare troppo.
L'amicizia è come il vetro, una volta rotto, non si ripara più.
L'amore è cieco, ma sa vedere da lontano.
L'oro non compra tutto.
L'orso balla e lo zingaro prende i soldi.
L'ospite non invitato è peggio di un tataro.
L'uomo propone e Dio dispone.
La brevità è sorella del talento.
La calunnia è come il carbone: se non vi brucia, vi sporca.
La chiesa è vicina, ma la strada è scivolosa, l’osteria è lontana, ma la strada è facile.
La corda è buona quando è lunga; il discorso è buono quando è breve.
La fretta va bene solo per acchiappare le pulci.
La legge è come il timone, va dove la giri.
La povertà ha bisogno di molto, l’avarizia di tutto.
La povertà è l'eredità della povertà.
La ricchezza è acqua: viene e va.
La stima non impedisce l'amicizia.
Là dove tutti rubano, nessuno è ladro.
Meglio morire della zampata d'un leone che del morso d'un gatto.
Misura sette volte e taglia una volta.
Nel mar grosso si pigliano i pesci grossi.
Nel monastero altrui non si va con le proprie leggi.
Nella botte piccola ci sta il vino buono.
Nella foresta gli alberi sono ineguali, così nel mondo gli uomini.
Non c'è fumo senza il fuoco.
Non c'è vergogna nel non sapere; la vergogna sta nel non scoprirlo.
Non esiste amore così ardente che non possa essere raffreddato da uno sposalizio.
Non esistono donne brutte. Dipende solo da quanta vodka bevi.
Non mi importa del tuo regalo, ma del tuo amore.
Non nominare la fune in casa dell’impiccato.
Non puoi cucire bottoni sulla bocca del vicino.
Non rimproverare lo specchio se la tua faccia è storta.
Non si possono insegnare trucchi nuovi a un vecchio gatto.
Ogni beccaccia loda la sua palude.
Ogni ortaggio ha il suo tempo.
Parole non fanno fatti.
Per quanto tu ora sia vicino a un determinato obiettivo non sei comunque ancora in grado di raggiungerlo.
Per tutti il risultato corona il lavoro.
Per un uomo povero prepararsi per un viaggio significa cingere sé stesso con una cintura.
Prega Dio, ma continua sempre a remare verso la riva.
Prenditi una donna che sa il fatto suo e non ti lascerà mai dire una parola.
Puoi studiare tutta la vita, ma morirai comunque stupido.
Quando il denaro parla, la verità tace.
Quando incontri un uomo, lo giudichi dai vestiti; quando te ne separi, lo giudichi dal cuore.
Quando le cose vanno bene, non cercare mai di farle migliorare.
Se fai in fretta, farai ridere la gente.
Se il tuo cuore è una rosa, la tua bocca pronuncerà parole profumate.
Se le mogli fossero buone, Dio si sarebbe già sposato.
Se non fumi e non bevi, morirai sano.
Se rincorri due conigli non ne acchiappi nessuno.
Se sai di sapere molto stai diventando vecchio.
Se vivi con i lupi, devi ululare come un lupo.
Senza lavoro non si prendono pesciolini da uno stagno.
Senza riposo nemmeno il cavallo puo' trottare.
Senza sofferenza non c'è scienza.
Sette balie fanno il bimbo cieco.
Sette problemi, una risposta.
Si impara a conoscere bene la gente giocando a scacchi e viaggiando.
Sii umile come un agnello, diligente come un’ape, bello come un uccello del paradiso, fedele come una tortora.
Solo un cattivo soldato non spera di diventare generale.
Soltanto il Cremlino è più bello di Mosca, soltanto il Cielo è più bello del Cremlino.
Studiare è luce; non studiare è oscurità.
Sulla lingua c'è il miele, e nel cuore c’è ghiaccio.
Tale abate, tali monaci.
Tra moglie e marito non mettere un dito.
Tu sei a una spanna da lui, ma lui è a un passo da te.
Tutte le ciambelle non riescon col buco.
Un figlio non è un figlio, due figli sono la metà un figlio, tre figli sono un figlio.
Un grande grazie non si mette in tasca.
Un ospite indesiderato è peggio di un tartaro.
Un posto non è di chi non vi rimane.
Una donna non è una persona così come un pollo non è un uccello.
Una gallina raccoglie un seme per volta, ma si sazia.
Una goccia di catrame rovina una botte di miele.
Una parola gentile è come un giorno di primavera.
Vivi un secolo. Studia un secolo.
Zucchero non guastò mai vivanda.
È bello essere ospitati ma e' meglio a casa.
È l'uccello più veloce che afferra il verme.
È meglio tornare indietro che perdersi nel cammino.
È meglio un uccellino in mano che una torta in cielo.